I spreman sam mnogo da platim da bi te video kako to radiš.
Acho que provei que estou disposto a isso.
Мислим да сам доказао како јесам спреман!
"Além disso, compartilho a dor da mãe do soldado James Ryan, e estou disposto a dar a minha vida e a de meus homens, especialmente a sua, Reiben, para consolá-la."
Štoviše... osjeæam iskrenu tugu za majku vojnika James Ryana i spreman sam položiti svoj život i živote svojih ljudi, a posebno tvoj, Reibene, da olakšam njenu patnju.
E talvez eu saiba ou não por que ela pensa que está aqui... mas estou disposto a arriscar... porque, Hugh... eu estou morrendo de amores.
И ја могу или не морам да знам зашто она мисли да је овде, али сам спреман да преузмем ризик, јер, Хју... Јер ја плачем за тим.
Estou disposto a fazer um acordo.
U redu, voljan sam se dogovoriti. - Rekao sam ti da se gubiš!
Quando quiser, estou disposto a levá-la.
Reci rijeè i otpratit æu te kuæi.
É um risco que estou disposto a assumir.
Ne želim se kockati životom zbog Lennoksove procjene
Como eu vejo, se apostar no Moe, tem uma chance de 50%... mas se apostar em nós dois, cobrimos o dobro de terreno em metade do tempo... e estou disposto a te dar 10% de tudo o que eu achar.
Koliko vidim, kladi se na Moea i imaš 50-50% šansi, ali kladi se na nas obojicu, i mi æemo pokriti duplo veæu površinu u pola vremena, a ja sam voljan da ti dam 10% svega što naðem.
No entanto, estou disposto a oferece-lo meu apoio espiritual.
Prema tome, spreman sam da ti dam svoju duhovnu podršku.
E estou disposto a relevar a humilhação em público, pois sei que enquanto Beth estiver envolvida, estará em boas mãos.
A ja sam spreman doživjeti poniženje u javnosti... jer znam da dok je Beth ukljuèena, to æe biti u dobrim rukama.
Mas estou disposto a esquecer o passado porque, Eduardo, eu tenho boas notícias.
Ali spreman sam sve to zaboraviti, jer, Wardo, imam dobre vijesti.
Estou disposto a perdoar você, mas você vai ter que pagar.
Сада ќу ти опростити. Али мораш молити.
Estou disposto a tudo, Dr. Logue.
Вољан сам да радим пуно, др Лоуг.
Estou disposto a fazer o que for preciso.
I stvarno... Spreman sam da uradim sve.
Estou disposto a assumir esse risco.
To je rizik koji sam spreman da preuzmem!
Sou um menino aleijado e estou disposto a ir.
Ја сам обогаљени дечак и хтео бих да идем.
Você tem sido muito bom para os meus negócios, e eu estou disposto a lhe dar um desconto.
Vi ste veoma dobri u poslovanju. A ja sam baš voljan da napravimo neki dogovor.
Não sei se já estou disposto a aceitar as desculpas.
Mislim da još uvek nisam spreman da prihvatim izvinjenje.
Porque estou disposto a fazer coisas que não fariam.
Zato što sam spreman da uradim stvari koje oni ne bi.
Estou disposto a fazer qualquer coisa.
Spremna sam da uradim bilo šta.
Estou disposto, é uma boa ideia.
Ja sam voljan. Henri, dovezi auto.
São vários fatores, que não estou disposto a ficar discutindo aqui.
Splet dogaðaja, o kojima sad nisam spreman da raspravljam.
Escuta, estou disposto a tentar, se você estiver.
Слушај, човече, вољан сам да покушам ако и ти желиш то.
Estou disposto a acreditar que não está envolvido, mas não é a mim que precisa convencer.
Savršeno želim da verujem, da nemaš ništa sa ovim, ali nisam ja taj koga moraš da uveriš.
Estou disposto a dizer que se danem.
Znaš da razmišljam da ih odjebem.
E não estou disposto a enfrentá-los com você.
Sada ih i ja znam. I nisam spreman riskirati tebe.
Estou disposto a deixar esse e todos os malditos que mataram a mãe, para ter você.
Spreman sam da pustim ovo kopile i sve prokletnike koji su ubili mamu da žive - samo zbog tebe.
Estou disposto, sob a instrução de meu cliente... a executar uma transferência significativa ao senhor.
Spreman sam, po instrukcijama mog klijenta da sredim da znaèajna sredstva budu prebaèena vama.
Estou disposto a fazer tudo, mas não quer dizer que matar a sangue-frio seja a saída.
Spreman sam učiniti sve što je potrebno,, ali to ne znači hladnokrvno ubijanje je odgovor, Sara.
Estou disposto a desconsiderar a Rachel e proceder com o tratamento.
Neæu poslušati Rachel i nastavit æeš s lijeèenjem.
Estou disposto a correr esse risco.
Voljan sam da preuzmem taj rizik.
Ou eu estou disposto a fazer o que for necessário, ou eu nem deveria estar lá fora.
Или сам спреман учинити све што је потребно, Или да не би требало бити напољу на све.
Estou disposto a falar com os repórteres.
I spreman da prièam s tim novinarima.
E estou disposto a lutar contra todas essas injustiças.
I imam volje boriti se protiv svih ovih nepravdi.
Estou disposto a me entregar, mas quero provas de que está com ele.
Spreman sam da se predam, ali moraš dokazati da je on tu.
Ouça, estou disposto a deixar o passado no passado.
Слушај, спреман сам да заборавим на прошлост.
2.6563630104065s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Evo šta sam spreman da uèinim. 